Watch ’13 Reasons Why’ stars guess if these Aussie words are slang or bullsh*t "I've heard Katherine say that!"