The hottest dresses to rock this summer – and they’re all under $50! You'll be the envy of your friends in these chic frocks