Olivia Rodrigo’s having a big hand in bringing back the black nail trend And her personal fave polish only costs 19 bucks